据萍乡市中级人民法院：

萍乡中院立案速裁团队成立以来，积极践行能动司法理念，围绕公正与效率这一主题，做实“抓前端、治未病”，将二审案件的调解工作“前移”，利用卷宗材料流转的时间主动提前与当事人取得联系，通过电话、微信、现场调解等方式，把大量的矛盾化解在二审立案之前，调解成功后实现当天立案审结，真正实现案结事了。

【资料图】

能动司法，让企业家感受司法的温度

2016年7月，黄某因做生意需要资金周转为由向刘某借款30万元并口头约定了利息,借款到期后,黄某仅偿还了利息至2020年9月,本金至今分文未付。刘某诉至法院要求黄某偿还本金及逾期未付的利息。一审法院判决支持了刘某的的全部诉讼请求。黄某不服，提出上诉。

通过前期查阅电子卷宗，速裁团队承办法官发现该案事实清楚，争议较小，调解可能性较大。经过进一步与上诉人黄某联系，了解到其由于自主创业做生意，目前生意不景气才导致资金流转困难。如果就这么贸然判决，不仅会导致黄某面临个人破产的风险，而且也不利于刘某能够将借款执行到位。后承办法官主动联系双方当事人，就该案件与双方当事人深入沟通，从双方当事人实际情况出发，从利弊方面做当事人的工作，双方初步达成调解意向，由黄某分期支付欠款。案件立案当天，在法院主持下，双方正式达成调解协议并由法院当天确认，当天予以审结。

“感谢法官同志的耐心调解，对我的支持和理解，多给我一年多的时间进行生意的经营，大大的缓解了我资金周转困难，我会尽快返还借款的。”调解协议签订后，黄某说道。该案件的调解结案，实现了法律效果、社会效果和政治效果的相统一，让人民群众感受到了司法的温度。

能动司法，让小案件展现司法的温度

张某与徐某系于2015年网上相识，在交往过程中，双方时有通过微信红包、支付宝等转账的方式发生经济往来。2020年12月，徐某向张某出具了一份向张某借款10万元的欠条。近期，张某持上述欠条将徐某诉至法院。一审法院认为综合双方的证据可以确认双方互有经济往来，张某没有提供与欠条对应的10万元转账凭证，故判决驳回了张某的全部诉讼请求。张某不服，提出上诉。

速裁团队承办法官查阅案情后，发现双方之前其实是“特殊”的情侣关系，而且张某向徐某的转账金额明显要多于徐某向张某地转账金额。同时要把双方的矛盾纠纷真正化解，就必须消除张某与徐某因为这场官司而形成的怨气和情绪。秉承“能动司法”的理念，承办法官耐心细致地倾听双方关于该案件的意见及双方之间的感情债务纠纷。承办法官意识到，只有“心暖了”才能“事了结”，于是主动邀请双方进行面谈，坚持依法为据、以理服人、以情感人，既义正言辞讲清“法理”，又循循善诱讲明“事理”，感同身受讲透“情理”。最终徐某同意支付2万元给张某，双方一致达成调解。

“感谢法院真正地化解了我们双方之间的矛盾，不仅让我得到了2万元的款项，更让我觉得，法律不是冷冰冰的，它是有温度的”，张某说道。在该案件中，承办该案的速裁团队秉持司法为民，能动司法的理念，成功化解当事人之间的债务情感纠纷，受到当事人一致好评。

今年以来，萍乡中院速裁团队积极践行能动司法的理念，主动介入，将民商事案件调解工作前置，通过前期查阅电子卷宗了解案情并及时与当事人沟通联系等方式，争取做到矛盾纠纷第一时间介入、第一时间协调、第一时间解决，对事实清楚，调解可能性较大的案件，力争当日立案当日调解结案，实现了一次性高效解决纠纷，减少当事人诉累，切实增强了当事人的获得感，真正把“案结事了”落到了实处。

▲作者：周金颉 徐殿春

编辑：朱鑫玲 审核：张豫鹏

萍乡中院对莲花县法院开展政治督察和司法巡查

速来围观，萍乡法院又有喜讯传来！

萍乡法院一周新闻速览（4.17-4.23）